Nintendo cambia, seppur in maniera lieve, la copertina di Super Mario Odyssey rimuovendo il Mario in stile messicano
Che sia stata dettata da una semplice scelta grafica, oppure diretta conseguenza di critiche riguardanti visioni stereotipate di un intero popolo e della sua cultura, sta di fatto che Nintendo, come riferito su Reddit, ha modificato la copertina di Super Mario Odyssey eliminando il baffuto idraulico italiano, in stile messicano con tanto di sombrero, e sostituendolo con la versione snorkel di un livello subacqueo.
Molti però sembrano avallare l’ipotesi che dietro a questa modifica si nasconda la ricerca di una comoda ed efficace soluzione “politically correct” in risposta alle critiche mosse verso Nintendo, rea di aver rappresentato in Super Mario Odyssey una versione stereotipata e in qualche modo offensiva della gente e della cultura messicana.
Eppure, durante un’intervista, Shigeru Miyamoto creatore di Super Mario Bros. aveva svelato che la nazionalità italiana di Mario e suo fratello Luigi era diretta conseguenza della sua passione per i personaggi dei fumetti occidentali, i quali avevano nasi un po’ più grandi, baffi e altro, ma anche del fatto che essendo due personaggi le cui avventure si svolgevano nei sotterranei di New York, avrebbero dovuto essere degli idraulici e quindi di conseguenza italiani…alla faccia dello stereotipo.
Se, nel 1985, qualcuno si fosse sentito offeso dal fatto che gli italiani, venivano immediatamente associati a mestieri come l’idraulico, rispettabile professione alla stregua di tutte le altre, forse oggi non potremmo considerare nostra connazionale la mascotte simbolo dei videogame, una maestosa ed imperitura icona della cultura pop.
Presentato all’E3 2017 Super Mario Odyssey farà il suo debutto sugli scaffali il 27 ottobre 2017.
Cosa ne pensate? Fatecelo sapere con un commneto qui sotto!