In questi difficili giorni che vedono l’Italia in quarantena, sui social fioriscono i post che lodano e supportano gli abitanti del Bel Pease impegnati quotidianamente nella lotta contro l’epidemia di Coronavirus.
Gli utenti Twitter giapponesi inviano immagini di robottoni a noi italiani per supportarci mentre siamo impegnati a combattere il coronavirus
La community online continua a dimostrarsi più solidale e e partecipe rispetto alle istituzioni nazionali del mondo, continuando a stringersi e a incoraggiare tutti gli italiani con l’ultima tendenza che fa leva su una passione che è particolarmente diffusa nel nostro paese: l’amore per i robottoni come Goldrake, Mazinga, Jeeg Robot d’Acciaio, Gundam, Daitarn 3 e tutti gli altri protagonisti di anime cult.
L’iniziativa sembra partita dall’utente Twitter sousai_h che ha lanciato l’hashtag # イ タ リ ア の 同志 に ロ ボ ッ ト 画像 を 贈 る che più o meno significa “dedichiamo immagini di robot agli amici italiani”. L’hashtag pian piano è diventato virale, con sempre nuovi utenti che pubblicano immagini di robottoni per l’Italia contro il coronavirus.
#俺たちの免疫力が上がる画像
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani#イタリアの同志にロボット画像を贈る俺様ちゃんごときが今日と言う日にできるのはこれくらいだ pic.twitter.com/rRurnt3UWY
— ラクメキアそーさい／新井博之助 (@sousai_h) March 10, 2020
A current Japanese hashtag is #イタリアの同志にロボット画像を贈る
It means “Give pictures of robots to our Italian comrades”
— Dr. Ogiue @ Taiyou San San (@sdshamshel) March 11, 2020
#俺たちの免疫力が上がる画像
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani#イタリアの同志にロボット画像を贈る
テレビマガジン1977年2月号より関口猪一郎先生画のコズモ＝スペシャル＝スペイザー。あっロボットの姿が見えないｗ pic.twitter.com/wz6dVoBKzA— ラクメキアそーさい／新井博之助 (@sousai_h) March 11, 2020
Forza！ pic.twitter.com/m6qCTK72YL
— 大張正己 Masami Obari (@G1_BARI) March 12, 2020
#イタリアの同志にロボット画像を贈る
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani
Piace David di Michelangelo pic.twitter.com/6bnOO59VMb— シェルティ (@DoxShell) March 11, 2020
#イタリアの同志にロボット画像を贈る#俺たちの免疫力が上がる画像
Dedicando immagini di robot ai compagni italiani pic.twitter.com/PI43rfFxba— 夕クマʕ•ᴥ•ʔ@未定 (@travis37564) March 11, 2020
#イタリアの同志にロボット画像を贈る
なんかよくわからんが、オーバン振る舞いデェス！ pic.twitter.com/HnUilj0XwS— 呉清 (@kure_kiyoshi) March 11, 2020
#イタリアの同志にロボット画像を贈る#マジンガーZ
甲児の代わりにマジンガーZに
乗り込んださやかだったが
乗り慣れてないために苦戦する
あとからアフロダイAで
駆けつけた甲児の提案で
空中ジャンプでお互いの
マシンに乗り換える前代未聞の
離れ技をやってのける
メチャクチャスゲェ‼️(゜ロ゜) pic.twitter.com/zJOk4wHram— みい (@uvatmmtofFKigON) March 15, 2020
I nostri amici giapponesi sanno benissimo quanto amiamo le serie anime dedicate ai robottoni arrivate in Italia a partire dalla fine degli anni ’70 e noi non possiamo far altro che ringraziarli per questo semplice, ma profondo gesto di rispetto e solidarietà che sottolinea ancora di più la vicinanza reciproca di queste due culture così lontane ma così vicine in termini di ammirazione e apprezzamento reciproci.
Domo arigatou gozaimasu!
