Ci sono manga che non trasformano i propri personaggi in guerrieri soprannaturali, ma raccontano semplicemente la vita, con tutta la sua malinconia, i suoi rimpianti e le sue domande senza risposta.
Jiro Taniguchi era il maestro assoluto di quel tipo di storia e Quartieri Lontani (Harukana Machi e) è forse la sua opera più intima e universale che, a quasi trent’anni dalla sua pubblicazione originale, ritorna sul grande schermo con un nuovo adattamento live action.
Un uomo intrappolato nel corpo di sé stesso a 14 anni
La trama del manga è tanto scontata, quanto ricca di profonda introspezione.
Hiroshi Nakahara è un quarantenne giapponese di ritorno da un estenuante viaggio di lavoro quando, in modo inspiegabile, si ritrova catapultato indietro nel tempo: stesso corpo di quando aveva 14 anni, ma con tutta la memoria, l’esperienza e il peso della vita adulta intatti.
Davanti a lui si aprono le domande più dolorose che un uomo possa porsi: cambierebbe il passato se potesse? Riuscirebbe a impedire la scomparsa misteriosa del padre? La morte prematura della madre? Sceglierebbe un’altra vita, sapendo quello che sa? E cosa succederebbe alla moglie e alle figlie che ha lasciato nel futuro?
È un racconto di viaggio nel tempo che non ha nulla a che fare con la fantascienza, come detto è pura introspezione, nostalgia e malinconia. Il tipo di storia che colpisce allo stomaco perché parla di cose che tutti, prima o poi, si chiedono.
Cast e team creativo
Il film è prodotto da BARCOS e diretto da Yoshinari Nishikoori, che ha anche firmato la sceneggiatura, mentre le musiche sono affidate a Eishi Segawa.
Per il doppio ruolo di Hiroshi, che nella storia esiste simultaneamente come adulto e come adolescente, abbiamo Ryōhei Ōtani (noto per il live action di Golden Kamuy e The Full-Time Wife Escapist) che interpreta Hiroshi adulto, mentre Tōri Oikawa veste i panni di Hiroshi a 14 anni.
Ritorno al cinema per Quartieri lontani
Vale la pena ricordare che Harukana Machi e era già stato adattato in un film live action nel 2008, per mano del regista belga Sam Garbarski in una coproduzione europea tra Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo.
Quella versione aveva spostato l’ambientazione dal Giappone del 1963 alla Parigi del 1967, una scelta coraggiosa che comunque aveva funzionato, catturando l’atmosfera del manga pur calando la storia in un contesto europeo.
Il nuovo film, invece, riporta la storia nella sua ambientazione originale giapponese, il che promette una fedeltà più viscerale all’opera del compianto Taniguchi.
Il film debutterà nelle sale cinematografiche giapponesi il 9 ottobre 2026.
Chi era Jiro Taniguchi
Jiro Taniguchi è stato uno dei mangaka più rispettati e amati a livello internazionale, celebre per uno stile visivo realistico e raffinato e per storie profondamente umane, lontane dai canoni mainstream del manga giapponese.
Taniguchi è scomparso nel febbraio 2017 all’età di 69 anni, lasciando un’eredità enorme.
Tra le sue opere più note in Italia e in Europa ci sono Il gourmet solitario (Kodoku no Gourmet, scritto con Masayuki Kusumi), Quartier lointain (il titolo francese con cui Harukana Machi e è conosciutissimo in Europa) e L’uomo che cammina.