Il manga A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage — titolo originale giapponese Pen to Wappa to Jijitsu Kon — otterrà un adattamento televisivo anime. L’annuncio è arrivato da King Amusement Creative, che ha confermato la produzione della serie animata tratta dall’opera scritta da Shinichi Sawaragi e disegnata da Tanku Gasuyama.
Il manga viene serializzato sulla rivista Young Animal di Hakusensha dal dicembre 2022 e conta attualmente sette volumi pubblicati in Giappone, con il settimo uscito il 28 aprile 2026. In Giappone l’opera ha già raggiunto le 400.000 copie in circolazione, un traguardo significativo per un titolo seinen di questo tipo. In Italia il manga è attualmente inedito: Yen Press ne detiene i diritti per il mercato anglofono e ha pubblicato il primo volume in inglese lo scorso marzo, ma non è ancora stata annunciata una localizzazione italiana.
La storia
Al centro della serie c’è il detective quarantenne Eiji Kirisame, che si ritrova a fare i conti con la testimone più insolita della sua carriera: una liceale silenziosa di nome Tsugumi Kuchinashi, presente sulla scena del crimine ma incapace — o restia — a parlare. L’unico modo in cui comunica è attraverso disegni su un blocco da disegno, spesso grezzi e difficili da interpretare, ma sufficientemente ricchi di dettagli da aiutare le indagini. Kirisame decide di prendere sul serio ogni pagina, convinto che anche un indizio apparentemente banale possa rivelarsi decisivo.
Il colpo di scena arriva quando l’ultima pagina del blocco contiene un messaggio inaspettato: una proposta di matrimonio. Un mix di mystery poliziesco e commedia sentimentale che ha conquistato i lettori giapponesi e che ora si prepara a fare il salto verso l’animazione.
Al momento non sono stati comunicati né la data di uscita dell’anime né lo studio di animazione coinvolto. Non è ancora disponibile alcuna informazione su una possibile distribuzione in Italia.